일본어 수업

일본어 2006. 6. 27. 11:13

**********************복습**************************

ほうれんそう
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Cafe/8012/hourensou.htm


れば
たら
なら

(약한)춥다./가을
肌寒い

일본술 중 막걸리와 비슷한 것
濁酒(どぶろく)

決勝リグ16강

助ける>手伝う
바쁘지 않다면 (たら)

지각 전화시
이유/시간/부탁말


**********************예습**************************
1

2

3

4 상대가 화내고 있을때 잘 달래는것이 가능합니까
아니오
기분 상하게 해서 미안합니다
제가 나빴습니다.

그것은 오해라고 생각합니다. 나도 여자가 좋습니다.

5 모르는 사람하고라도 바로 대화를 시작할 수 있다.
필요하다면
이 목걸이가 떨어져있던데 당신것 아닌가요?
아니라구요?
음 그래도 이 목걸이는 당신에게 쓰여지고 싶은것 같습니다만^^

6 주위의 사람들과 트러블이 일어났을때 잘 해결할 수있다.
전혀

7 무서움이나 두려움 등을 느꼈을때 그것을 잘 처리할 수 있다.
전혀

8 어색한일이 있었던 상대와 잘 화해할 수 있다.
그것은 내가 잘못생각한것 같다 미안했다

9 일을 할때 무엇을 어떻게 해야좋을까를 정할 수 있다.


10 다른사람이 이야기하고있는중에 소탈하게(잘) 참가할 수 있다.
때에 따라서
예를들어 드라마 이야기를 하고있을때
어제 기무타쿠 참 멋있었죠?
라든가

11 상대로부터 비난받을때에도 잘 처리할 수 있다
무시
결과가 모든것을 말해준다라고 생각한다.

12 하는 일중의 어디에 문제가있는가 바로 발견할 수 있다.
신이냐


13 자신의 감정이나 기분을 솔직히 표현할 수 있다.
편한 사이라면
아무리 그래도 이온도는 너무 추워요 쿨러의 온도설정을 높이도록 합시다.

14 이곳저곳에서 모순된 이야기가 들려와도 잘 처리할 수 있다.
냉정히 생각한후 처리할 수 있다.

15 처음만난사람에게 자기소개를 잘 할수있다.
예전에 자기소개만 연습하던 시절엔 잘 할 수 있었지만
시간이 제법 흘러서 지금하고는 안맞는듯 하다.
지금 상황에 맞는 자기소개를 준비해야할것같다.

16 무언가 실패했을때 바로 사죄하는것이 가능하다.
돌이킬 수 없다면 빠를수록 좋으므로.. 해야죠

17 주위의 사람들이 자신과 다른생각을 가지고 있어도 잘 할수 있다.
다양한 사람들과 의견을 나누는 것은 제법 즐거운 일인듯 합니다.


18 일의 목표를 세우는데 그다지 곤란을 느끼지 않는 편이다.
목표나 계획을 잘 못세우는 편이다. 세운것도 잘못지키는 편이다
따라서 나는 따라 쟁이

18

집과밖
집과밖이라는 용어는 물리공간적인 안과 밖 이상의 상징적??의미를 가졌기때문에 사회학이나 문화인류학등에서는 편가명???으로 표현되는것이 많다.
일본문화의 특성을 고려한 사회학사전의 정의에 따르면 집과 밖은 일본문화에있어서 자아를 중심으로한 내면과 외면 가족이나 소속집단을 기준으로 한 내집단과 외집단에의 태도의 대비를 ???통용어이다.
여기서 중요한점은 집과 밖이라고 하는 용어는 내집단과 외집단같은 집단의 유별(?)와 대인관계에 관련한 의식이나 규범을 의미하고있는 것이다. 공간과 심리가 교착해서 집은 집, 우리사람, 우리학교 우리회사 등 일상어로 표현되어, 대조적인 밖 에 관련한 용어로서는 바깥사람 바깥쪽 외향적등이 있다. 게다가 집과 밖과의 대비의미는 혼네와 다테마에의 커뮤니케이션 규범과도 밀접하게 관련되어있다.

혼네와 다테마에
일본인의 성격(향). 민족성을 설명하는데 혼네와 다테마에 라고하는 대비??가 종종 사용된다. 혼네는 진짜 음색, 진짜음색이라고 하는것이 원래 의미이고 여기에서 본심에서부터 말하는 말이라든가 진짜 기분, 진짜마음 을 가리키는 말이다.
이것에 대해 다테마에는 한자로는 건!전! 혹은 입전이라고 쓰고 본래적인 의미로서 이미 정해져있는 방침, 겉?? 로서 사람에게 알리는 이상이다. 한자의 건전은 건축용어로 ??의 ?? ????등 표면 뼈대를 세우는것을 말하며, 집의 뼈대가 완성한것을 ??? 상량식도 의미한다.
상량식에서는 집의 완성을 축하하는 것과 함께 그 집의 주인이 지금이후로 한사람의 사람으로서 세상에 대해 책임이 있는 행동을 하는것을 표명하는 의식이기도 하다.
세상이 행동원리로서 다테마에를 지탱하는 준거집단이다.
다테마에로 정해놓지 않으면 세상과의 타협;;
이 두가지 대??가 쓰여지는 것은 사람이 표면상??이유가 그 본래의 의도 동기와 모순하는 ??이다. 일본은 본래전회일??? 인간관계에는 조화 집단의 전통?

AND